Wing Night is a high-energy power trio tearing through rock and roll’s biggest hits and best-kept secrets.